What time is it? - It's Spacetime!
С ужасающим восторгом прочитала "Цирцею" Мадлен Миллер, потому что ну прям редко когда встретишь автора, который так любит греческую мифологию и так нежно, искренне и красиво о ней рассказывает. А Мадлен Миллер делает именно так, и делает при этом очумительно хорошо.
Главная героиня книги - это, конечно, Кирка (=Цирцея), и хотя она больше всего знаменита тем, что превратила спутников Одиссея в свиней, в книжке Мадлен Миллер история начинается задооолго до великого героя и им совсем не заканчивается.
Мадлен Миллер раскрывает целое полотно событий и героев, которые происходили параллельно с событиями, знакомыми нам по легендам, и при этом умудряется не сломать первоисточник ни фактологически, ни эмоционально. Ее боги и герои делают именно то, что делали в мифах, ощущаются ровно такими же, но при этом оказываются живыми, объемными и совсем неоднозначными ребятами.
В "Цирцее" собирается целая плеяда знакомых героев. Тут вам и Прометей, и Одиссей и Делалом, и тот самый Минотавр, и даже Афина захаживает. При этом смертные голоса, конечно, звучат намного сильнее - потому что они и автору ближе, и самой героине, которая, хотя и рождена от титана и нимфы, с детства заинтересована людьми.
Книжка наполнена событиями под завязку - и это одновременно и радует, и чуть утомляет. В какой-то момент становится уже неправдоподобно много события, связанных с Киркой - будто эта женщина не на безлюдном острове живет, а на Олимпе, куда то и дело наведываются то нимфы, то боги, а то и вовсе какие-то чудища.
Читать чехарда событий не мешает, но в итоге история одной Кирки как будто бы превращается в экспресс-курс по всей мифологии, да еще и легендам в придачу.
А еще, конечно, "Цирцея" очень хорошо написана. Я читала в оригинале, и лиричность повествования удивительно хорошо подходит героине.
Главная героиня книги - это, конечно, Кирка (=Цирцея), и хотя она больше всего знаменита тем, что превратила спутников Одиссея в свиней, в книжке Мадлен Миллер история начинается задооолго до великого героя и им совсем не заканчивается.
Мадлен Миллер раскрывает целое полотно событий и героев, которые происходили параллельно с событиями, знакомыми нам по легендам, и при этом умудряется не сломать первоисточник ни фактологически, ни эмоционально. Ее боги и герои делают именно то, что делали в мифах, ощущаются ровно такими же, но при этом оказываются живыми, объемными и совсем неоднозначными ребятами.
В "Цирцее" собирается целая плеяда знакомых героев. Тут вам и Прометей, и Одиссей и Делалом, и тот самый Минотавр, и даже Афина захаживает. При этом смертные голоса, конечно, звучат намного сильнее - потому что они и автору ближе, и самой героине, которая, хотя и рождена от титана и нимфы, с детства заинтересована людьми.
Книжка наполнена событиями под завязку - и это одновременно и радует, и чуть утомляет. В какой-то момент становится уже неправдоподобно много события, связанных с Киркой - будто эта женщина не на безлюдном острове живет, а на Олимпе, куда то и дело наведываются то нимфы, то боги, а то и вовсе какие-то чудища.
Читать чехарда событий не мешает, но в итоге история одной Кирки как будто бы превращается в экспресс-курс по всей мифологии, да еще и легендам в придачу.
А еще, конечно, "Цирцея" очень хорошо написана. Я читала в оригинале, и лиричность повествования удивительно хорошо подходит героине.
[/URL]
и еще она саркастичная, как Дж.Остин! Ну, почти так же, чуть-чуть мягче.