«Жизнь Пи» - это все-таки восторг-восторг, огромный тигр и мальчик одни в океане, вера в Бога и просто Вера, красоты мира и интереснейшая история эвер.
«Жизнь Пи» - мы задумали сходить на фильм, когда увидели трейлер, но до Украины его довезли только третьего января, за время между «хочу» и «купили билеты» прошло достаточно времени чтобы прочитать книгу и сто раз о ней забыть, так что мы просидели сеанс, почти не сравнивая. Почти XD
На самом деле, экранизировано все детально и любовно, те моменты, которых в фильме нет, и те, которые там неожиданно появились *ака спасение тигра намбер ту и обнимашки*, вполне обоснованы и понятны, учитывая, что экранизировал режиссер историю от первого лица, в которой герой почти не говорил вслух.
Тигр – это вин, вином он был и в книге, а вот интрига с «не скажем никому, что Ричард Паркер – не человеческое имя» выдержана слабовато, в книге до самого момента крушения не сказано, с кем мальчик оказался в шлюпке, в фильме тайну раскрыли сразу же и бесповоротно. В остальном – почти нет значительных расхождений, а мелочи – они мелочи, их можно упустить.
Вера – верой пронизана «Жизнь Пи» так же сильно, как тигром. Вера здесь не подается как догмат, не популяризируется и не продвигается. Она просто здесь есть – и ею не обязательно проникаться. А не задуматься после прочтения-просмотра не получится. В том и смак.
Красоты – тут фильм выигрывает у книги, что и понятно. Кадр за кадром можно резать на скрины и гифки, кадр за кадром печатать и вешать на стену. 3Д в кои-то веки оправдано, выскакивающий в кадр тигр *да-да, тут все в тигре дело XD*, вплывающие в кинозал рыбки и сияющие медузы – все это дух захватывает просто. И я молчу, то есть я хотела бы смолчать, но не могу, о Ричарде Паркере – ибо такой тигр, такой шикарный тигр *о*, такого тигра в кино еще не было. Да и вообще таких животных в кино еще не было, так научишься даже любить 3Д.
И спасибо режиссеру и сценаристам за мило упущенные людоедские моменты – без них куда лучше.
И отдельное сочувствие тому десятку детишек, которых милые родители притащили на сеанс, проигнорировав надпись +16, и не увели с сеанса даже после того как жестоко убили зебру. И не увели и дальше, хотя тяжелых моментов было предостаточно – даже учитывая полное отсутствие крови. Сочувствую этим деткам, потому как такое в возрасте около 9 – это почти так же стремно, как просмотренный мною в более зрелом возрасте «Белый Бим…».
P.S. Не шедевр, не глубины философии, но трогательная экранизация вполне вменяемого романа. Красивейшее кино.
«Жизнь Пи» - мы задумали сходить на фильм, когда увидели трейлер, но до Украины его довезли только третьего января, за время между «хочу» и «купили билеты» прошло достаточно времени чтобы прочитать книгу и сто раз о ней забыть, так что мы просидели сеанс, почти не сравнивая. Почти XD
На самом деле, экранизировано все детально и любовно, те моменты, которых в фильме нет, и те, которые там неожиданно появились *ака спасение тигра намбер ту и обнимашки*, вполне обоснованы и понятны, учитывая, что экранизировал режиссер историю от первого лица, в которой герой почти не говорил вслух.
Тигр – это вин, вином он был и в книге, а вот интрига с «не скажем никому, что Ричард Паркер – не человеческое имя» выдержана слабовато, в книге до самого момента крушения не сказано, с кем мальчик оказался в шлюпке, в фильме тайну раскрыли сразу же и бесповоротно. В остальном – почти нет значительных расхождений, а мелочи – они мелочи, их можно упустить.
Вера – верой пронизана «Жизнь Пи» так же сильно, как тигром. Вера здесь не подается как догмат, не популяризируется и не продвигается. Она просто здесь есть – и ею не обязательно проникаться. А не задуматься после прочтения-просмотра не получится. В том и смак.
Красоты – тут фильм выигрывает у книги, что и понятно. Кадр за кадром можно резать на скрины и гифки, кадр за кадром печатать и вешать на стену. 3Д в кои-то веки оправдано, выскакивающий в кадр тигр *да-да, тут все в тигре дело XD*, вплывающие в кинозал рыбки и сияющие медузы – все это дух захватывает просто. И я молчу, то есть я хотела бы смолчать, но не могу, о Ричарде Паркере – ибо такой тигр, такой шикарный тигр *о*, такого тигра в кино еще не было. Да и вообще таких животных в кино еще не было, так научишься даже любить 3Д.
И спасибо режиссеру и сценаристам за мило упущенные людоедские моменты – без них куда лучше.
И отдельное сочувствие тому десятку детишек, которых милые родители притащили на сеанс, проигнорировав надпись +16, и не увели с сеанса даже после того как жестоко убили зебру. И не увели и дальше, хотя тяжелых моментов было предостаточно – даже учитывая полное отсутствие крови. Сочувствую этим деткам, потому как такое в возрасте около 9 – это почти так же стремно, как просмотренный мною в более зрелом возрасте «Белый Бим…».
P.S. Не шедевр, не глубины философии, но трогательная экранизация вполне вменяемого романа. Красивейшее кино.