Книжки 2017

[Kai-Ri]

Все-таки буду писать про книжки хоть немного, потому что иной раз взглянешь на список - и хоть перечитывай половину, вообще не помню, что там.

1. Ханья Янагихара - Маленькая Жизнь
Я как-то встречала хорошенький отзыв на "Маленькую жизнь", где человек честно предупреждал, что читать ее - равно разгружать вагоны с мертвыми щенками лабрадора, и ох, какая же это правда. Есть целая куча книг, про которые я думаю "хорошо бы снова прочитать ее впервые!", но от мысли, что в какой-то своей реинкарнации (я не верю, но мало ли) внезапно могу прочитать "Маленькую жизнь" снова, в первые раз, мне хочется немедленно наложить на себя руки и переродиться кем-то, кто вообще не знает, что такое книжки.
Вообще-то, я искренне рекомендую "Маленькую жизнь" всем (без "кто", просто всем) и думаю, что ее надо продвигать еще и еще (хотя,казалось бы,куда больше уже, по сравнению с 2016-ым), но, черт побери, как же я жалею, что решила читать ее на зимних каникулах. Она испортила мне все начало года!
Серьезно, я мучила этот текст почти две недели, и это были ужасные две недели, потому что хотелось снова и снова возвращаться к книге, но после прочтения пары страниц меня начинало мутить, колотить - и просыпалось желание срочно сдохнуть, от греха подальше.
Я ненавижу эту книгу. Мне физически больно. Когда я думаю,что через пару лет мне захочется перечитать ее в оригинале, мне хочется срочно бросить читать на английском. Лучше удавиться.
Но да, всем горячо советую.
2. Elena Ferrante - My Brilliant Friend (The Neapolitan Novels #1)
Элена Ферранте подбила мне весь план на прочтение в 2017, потому что с ее книгами творится какая-то магия: начинаешь читать первую на пробу, а потом - раз! - и у тебя осталась уже только одна часть,и читать ее откровенно стремно.
Многие обвиняют Ферранте, что она (он?) подсыпает между строк сильный наркотик, и я склоняюсь к мысли, что таки да. Казалось бы, две девочки взрослеют в Неаполе 50-х, что тут может быть интересного? А вот не оторваться.
Одна девочка Лила, вторая - Элена, от чьего лица и ведется повествование, и на протяжении первой книги они успевают походить в школу, подружиться и вывалить перед невинным читателем целый ворох неаполитанской страсти. В общем - ну чудо!
3. Lemony Snicket - The Bad Beginning (A Series of Unfortunate Events, #1)
Сериал новый еще не смотрю,он давний фильм был очень даже! Вообще это такая идеальная для чтения в оригинале книжка (и не потому что русский перевод когда-то превратил ее в детский лепет на лужайке), где сложные слова объясняются по ходу повествования, объем невелик, а персонажи приятные. Бойко, задорно, весело даже о грустном.
А какая там фигура рассказчика!
4. Elena Ferrante - The Story of a New Name (The Neapolitan Novels #2)
Девочки повзрослели, Лила вышла замуж, Элена пошла продолжать обучение в университете, и обе отчаянно завидуют друг другу. Вокруг послевоенный Неаполь, нищета, коммунистическое движение, вот это вот все.
Говорю же, чистая магия!
5. Лиана Мориарти - Большая маленькая ложь
Сериал с Николь Кидман тут вышел, а я все еще не. Вообще-то Лиану Мориарти у нас издают с конфетными обложками и цветами на форзаце, а у нее там сплошной #янебоюсьсказать, только без "не", и целая вереница вопросов, с которыми сталкиваются многие, но зачастую молчат. Домашнее насилие, сексуальное насилие, проблемы с детьми, и - вишенка! - школьные задания, которые надо вот уже на завтра, а ребенок забыл сказать.
Я, в общем, Лиану Мориарти еще почитаю, потому что читала у нее всего две книги, и обе отличные.
6. Celeste Ng - Everything I Never Told You
Лидия - умница, отличница, любимица всей школы, и Лидия на начало книги уже пару часов как мертва. Не детектив, нет. Вроде бы книжка,которую можно показывать родителям, приговаривая "так делать не надо", а вроде бы из тех, что подсовываешь подросткам со словами "будь умнее", но на самом деле, ни то и не другое. Мать Лидии - красивая американка, которая мечтала быть врачом, отлично училась, забеременела и стала домохозяйкой. Отец - сын китайских иммигрантов, который всю жизнь пытается быть "как все". Но на дворе 50-ые, и когда эти двое женятся, межрасовые браки все еще не во всех штатах разрешены, а когда у них рождаются дети, то даже в самом прогрессивном городе эти дети - единственные китайцы в школе.
И всю книгу так. Брат Лидии, который мечтает уехать в унивеситет, младшая сестра, которую так успешно не замечают, что когда ее замечает читатель, ему самом удивительно, соседский мальчик, с которым не-все-так-просто. Вот эта вереница персонажей,который отчаянно пытаются "вписаться" в свои мечты, а когда не получается самим, то вписать уже своих детей.
И язык приятный.
7. Elizabeth Gilbert - Big Magic: Creative Living Beyond Fear
Элизабет Гилберт тут не советует есть, молиться и любить, а очень здраво говорит о важном. И о том, что нужно продолжать пытаться, и как стоит всегда помнить, что редакторы - тоже люди, а значит, у них может болеть палец левой ноги, а может и не болеть. И что не стоит трястись над своим текстом как над деточкой, потому что с таким отношением можно положить его "в стол" им хранить там, пока не сгниет, в то время как он мог бы жить и путешествовать. И вообще о многом. Внезапно о ненавистном мне слове "творчество" без всякой чепухи о вдохновении, креативе и связи с космосом.
8. Скарлет Томас - Орхидея съела их всех
В оригинале Seed Collector, а в переводе - с тонким спойлером. Книга из моего любимого жанра, не семейная сага, а скорее семейный срез - это когда берется большая семья, фиксируется в каком-то времени и аккуратно препарируется. При необходимости можно идти по временной оси вперед и назад, и тогда вылазят не только до ужаса знакомые пороки и странности, но и становится видно иногда, откуда они взялись.
У Скарлет Томас очень жизненные персонажи, и при первой встрече мне почти каждый показался смешным, а потом я очень быстро осознала, что это не насмешка, это реальность, такие люди действительно вокруг. Я сама такая.
Пищевые расстройства поведения, сексуальное разнообразие (так и хочется сказать "извращения", но что-то я платочек свой с вышитыми инициалами потеряла), неконтролируемый шоппинг, и - вишенка на торте! - то самое желание показать себя. Вроде бы забавно, - почему бы не быть забавной Брионии, которая все время сидит на диете, но тортик так манит, так манит, и зачем вообще его есть, если не можешь съесть сразу весь? - но как-то очень горько.
Была бы давящая, вскрывающая пороки книга, но тут есть еще лучше: растения, много растений, ИНТРИГА, ходячая пальма и семена.
9. Шарлотта Чо - Корейские секреты красоты: или культура безупречной кожи
Не совсем понимаю, для кого эта книга. Поклонники бесконечное_число_ступенчатой системы ухода за кожей ничего нового не найдут, а не поклонники, скорее всего, просто перепугаются обилия средств. Но мне нравится как Шарлотта снова и снова проговаривает по строчкам сакральное - любить себя, ухаживать за кожей изнутри и снаружи, а не просто мазать косметикой, увлажнять, бесконечно увлажнять, - увлажнить еще раз! А не призывает скупать все подряд, как ожидалось бы.
Ну и раздел про защиту от солнца, если бы можно было учить его в школах, я бы только за. Сколько ж можно уже!
10. Elena Ferrante - Those Who Leave and Those Who Stay (The Neapolitan Novels #3)
Лена и Лила поменялись местами - и кому от этого легче? Лена замужем и растит двух дочек, Лила учит программирование ночами и делает карьеру, в Неаполе все еще полно фашистов, и вообще все по-прежнему: смерть, бедность, насилие, безграмотность, попытка пристроиться в жизни за чьим-то плечом. Уж не знаю, что там будет в четвертой части, но НВО вчера объявили, что будут сериал запускать, а я все еще держусь и не дочитываю.
11. William March - The Bad Seed
Маленькая девочка умеет убивать - это вроде бы круто, но лучше бы я кино посмотрела, тем более экранизация есть. Обложка, название и аннотация, кажется, спойлерят все с концами, но на самом деле, в сюжете есть неплохой такой поворот. Ожидаемый, но клевый. В конце я даже распереживалась, как обидно.
На самом деле, книжка достаточно короткая, и если вам подтянуть английский, то можно читать, но, думаю, в кино все лучше и живее было бы. Смотреть не буду, а то опять распереживаюсь в конце.
12. Кейт Аткинсон - Жизнь после жизни
Всю жизнь думала, что это любовный роман (розы на обложке!), а это семейная сага, да еще и с Второй Мировой на подкорке. Я про войну не люблю, даже если это личность_на_фоне_войны, так что первая половина книги мне приятнее, но от второй тоже оторваться очень слабо можно. Я не отрывалась пару дней болезни, и не пожалела.
13. Elena Ferrante - The Story of the Lost Child (The Neapolitan Novels #4)
Не знаю, как я буду жить дальше, потому что читать другие книги Ферранте мне пока не хочется, а найти что-то похожее у других авторов вряд ли возможно. После прочтения я уже точно не стану прежней - ни в дружбе, ни в творчестве, ни вообще. Уповаю на сериал, но ведь сериалы и книги - разные вещи.
14. Jay Asher - Thirteen Reasons Why
Все время, что читала, боролась с собственной мизогинией, а когда осознала, что борюсь, крепко задумалась. Вообще это такой хороший янг эдалт, как раньше делали: без вампиров, псевдоантиутопий и постапокалипсиса для бедных. Но все-таки янг эдалт, поэтому всем постарше надо об этом постоянно помнить - иначе рискуешь сорваться в неприятие и непонимание, а его по отношению к таким книжкам и так предостаточно.
Там еще сериал выпустили, но я теперь точно смотреть не буду, тем более что там, вроде, второй сезон, а я без понимания, откуда. Осторожно: буллинг, слатшейминг, насилие, отвращение к миру.
15. Маргарет Этвуд - Орикс и Коростель
Человечество мертво, планету населяют наивные дети Коростеля, а Снежный Человек (последний человек?) рассказывает им, как устроен мир, а заодно вспоминает. Эксперименты с генетикой (ГМО атакует, мва-ха-ха!), лекарства от всех болезней (особенно от собственноручно созданных), повышение порога шока, вот это вот все.
С Этвуд у меня странно - одна книга на ура, друга - скукотень (кстати, "Рассказ служанки" был немного скукотень был, хотя очень крутой в итоге, ну не знаю). Эта - на полноценное ура, но я так и ожидала. Мне очень давно хотелось постапокалипсиса для взрослых, а тут реалистичный мир, пухлокуры и много вперемешку прошлого и настоящего (обожаю бекстори как основную стори!). Там еще две части, но я пока откладываю.
P.S. Пухлокуры!
16. Кэтрин М. Валенте - Города монет и пряностей (Сказки сироты, #2)
Я в последнее время редко по фэнтези, но у Валенте прямо лучшее фэнтези в мире: мифологическое, сказка-в-сказке, и, главное, законченное. Девочка в Саду рассказывает мальчику сказки, записанные на ее веках мелкой вязью, и вязь ткется от сказки к сказке, внутри которой есть еще одна сказка, а сбоку - другая, все настоящие, но немного измененные, поверх прикрытые сказкой, которая обернута сказкой..."а внутри яйца игла, а в игле - смерть". Толстенькие тома читаются очень быстро, история закончена, а я буду Валенте читать еще и оригинале. Она - волшебница.
17. Чарльз Диккенс - Большие надежды
Сиротку Пипа воспитывает старшая сестра с мужем, сестра тяжела на руку, муж у нее добрый кузнец, Пип по выросту должен стать его учеником, но ему хочется стать джентльменом. И вот как-то на кладбище у могил родителей он встречает беглого каторжника... Ничего так завязка, а?
Тут еще ворох персонажей разной степени неприятности, харизматичные наивные добряки, не столь харизматичные подлизы, забавные друзья, роковая дева (ну такое), рассеянные милашки, плоттвист (ну как твист) и какая-то удивительно горькая концовка. Диккенс вообще мне очень уютный, как чай под пледом, но тут он еще и немного сердитый, а местами совсем безжалостный, и почему-то я большую часть книги не могла понять, нравится ли она мне, а потом дочитала - и так и не поняла. С "Дэвидом Копперфильдом" любовь была вот с первых строчек, а тут - как-то нет, но может это я была слишком настроена на чай и плед, а получила - кофе и одеяло.
18. L.M. Montgomery - Anne of Green Gables
Пропустила в детстве какие-то клевые книги, зато теперь могу их наверстывать, не путаясь в переводах.
Это, конечно, идеальная летняя книга, которая так и зовет на природу, но я хотела не об этом, а о том, что среди всех подростково-девичьих героев Энн - одна из отличных, на мой взгляд. Она добрая, но не слишком вафельно-сладкая, озорная, но не совсем сорванец в штанах и с короткой стрижкой, ласковая, но упертая, умная, но получает этот ум своей старательностью и впахиванием над книжками, а не только способностями, регулярно фейлит, но всегда искренне раскаивается, учится на ошибках и вообще всюду не идеальна. На нее проще равняться и с ней действительно хотелось бы дружить, и она из-за всех вот своих достоинств и недостатков - настоящая.
А еще она к концу первой книги выросла, а там еще книг что-то типа шести, и мне прямо интересно становится.
19. Сигрид Унсет - Венец
Кристин семь, и она едет с отцом впервые за пределы своего маленького мира, а ночью встречает горную деву. Кристин шестнадцать, ей находят жениха, а она едет в монастырь на годик и там влюбляется. Вокруг Кристин живет себе и здравствует средневековая Норвегия, а вокруг читателя - страсти, религия и много бытовых деталей.
Книжка первая из трилогии, автор за трилогию получила Нобелевскую премию, а я все еще не понимаю, как семейные саги это делают, и почему именно эта, при обилии краеведческой информации, продолжает быть такой бойкой. Читается влет, я ее прочитала за день, и сразу бы взяла вторую, но мне хотелось на что-то на английском переключиться.
P.S. Читайте семейные саги, они только называются "саги", на самом деле они легкие и крутые!
20. Adam Haslett - Imagine Me Gone
Такая себе обычная семья: мама американка, папа британец, детей трое, а клиническая депрессия достается по наследству. Всю книгу хочется то ли вздохнуть, то ли задуматься, и так и не понятно, кому хуже: жертве, или тем, кто его "спасает".
21. Нил Стивенсон - Алмазный век, или Букварь для благородных девиц
Бодрый и клевый посткиберпанк - то есть вроде бы киберпанк, но лечь и сдохнуть от безысходности не хочется. Мужик создает интерактивную книжку для воспитания богатой наследницы, тайно делает копию для своей дочери, а потом его грабят, и экземпляр достается еще и бедной девочке из трущоб. Угадайте, кто в итоге книгу использует по полной?
Вторая моя книга Нила Стивенсона, и снова такая прекрасная, что хоть бери да читай только его, и подряд, и все не переведенное тоже. Последнее я боюсь, потому что даже на русском термины через раз понимаю, но тут скоро выходит Rise and Fall of the D.O.D.O., а Seveneves до сих пор нет на русском - придется вооружаться Википедией.