Много нудной лингвистической фигни для тех, кто не начитался еще в Твиттере XD

[Raindrop.]

Когда одна из девочек говорит,что не понимает разницу между общегерманским преломлением и умлаутом, наш препод отвечает: "Ничем не могу вам помочь", и да, это нормально, мы сидим и в состоянии ВТФ, а я прячу нервную улыбку. На готском я все время в состоянии, близком к истерике, но за первой партой надо сидеть и давиться от хихиканья, даже если очень хочется ржать вголос. На первой паре мы зунали, что "все уже должны были выучить" и читали Отче Наш на готском, еще мы узнали, что ai читается как "э", и когда она через две минуты прочитала то же сочетание как "аи", а мы спросили, почему, она даже не поняла вопроса. И затем: "ой ну как же,во втором случае это дифтонг!как у вас вообще может i стоять перед r,если это не часть дифтонга?" У меня лично - легко! Да, мы писали по этому диктант. И да, нас заставили переводить и анализировать предложения. Технически это возможно после прочтения всего учебника, но разве мы читали учебник? Нет, мы считаем о древних германцах, а всю пару нас спрашивают о том, что "я знаю, что не задавала этого и не обьясняла (ты ничего не обьсяняешь, так что мы не удивлены), но вы же должны это знать" - мило. Тем не менее, знаете, что интересно? Что я реально могу анализировать это предложение. То есть да, мы читаем Библию на готском (хотя проще было бы, пожалуй, на русском, но не суть же), и я выучила несчетное уже количество парадигм чего-то, что выдается мне скорее китайской грамотой, чем языком, сродным с немецким, но...Но. Каждый четверг я готова бросить все и биться головой о стенку, каждую среду я чувствую себя в реальной Вита Ностре, а каждый вторник рыдаю над горами домашек, но каждую пятницу, когда я начинаю понимать индоевропейское передвижение гласных или наконец осознаю, что же такое ротацизм, мне даже начинает казаться, что оно стоит того. Но нет.
Еще я читаю Биюлию на староверхненемецком. Вообще мы как-то слишком много читаем Библию. С давневерхненемецким почти то же, что с готским, кроме того, что в названии есть слово "немецкий". И нам что-то иногда обьясняют. Не то, конечно, что задают потом, но все равно хоть что-то. Зато я знаю четыре формы глагола tuon, помню спряжение bihaben и ночью даже могу выдать парадигму wesan, и единственный вопрос, который продолжает и продолжает меня волновать - ЗАЧЕМ? То есть да, меня больше не поражает, что "это слово gasts с основой на i, а это слово giban с основой на e", и я даже правильно читаю его "ги-ван", и на вопрос "Как строится прошедшее время в современном английском и немецком" мы смело отвечаем "при помощи дентального суффикса" (хотя t в немецком даже не дентальный уже =___=), и это больше нас не бесит, потому что пять лет в универе были точно такими же, как и сейчас, просто мы не работали - и вот и все.

Зато на семантике на просят дефинировать слово, а когда мы не можем, утешают, что никто из лингвистов не может, и все ок. Семантика и грамматика вообще спокойны, и после первых пар идти на них даже приятно, ее спокойный голос, мы частично пишем, частично обсуждаем, раскладываем мед на семы (после чего уже и не хочется этого меда) и определяем оппозици в словах "линия" и "линейка".
Это весело, но все уже не то. Сдавать придется все, видимо, кроме грамматики, потому что я люблю ее, но вот. А стилистику и не люблю, и не хочу, и вообще она сдается мне бессмысленной в том ее виде, что нам дают. Ну а учебник по фонетике выучен на память еще на третьем курсе - так что, здравствуй, мой майнор, надеюсь, ты поможешь мне там.

Но больше мне хочется сейчас акварели. Я валяю местами, пытаюсь вязать шарф с оленями и совсем не успеваю жить. У меня остается только мое воскресенье: это воскресенье ВК на английском, гуляний под снегом и/или дождем (знаете, какая в Киеве погода? ох, знали бы вы!), держания за руки и посещения шопов. Мой весенне-летний гардероб заслуживает отдельного днева, так скорее бы солнце, чтоб все это носить. Я мечтаю закончить ПиВ, написать книгу "Кексы от Кай на каждый день" и еще о дрим-джоб. Вышла последняя Панкеева. А я дочитала "Мисс Марвел". У меня маловато свободного времени. Мне прислали отличные закладочки и открытки с "Хранителями снов"! И да, у меня все ж все ок. А у вас?

многофото, как всегда

@темы: фото, жизнь, учеба

Comments

[protagonist.]

Я закрыл сессию и сдал первый Гос. экзамен (в жизни моей он не первый, но все равно приятно, что наконец отцепилась) и теперь балдею и ничерта не делаю Это таааак приятно *______________*

. А стилистику и не люблю,

она по своему вкусна ежели в ней разобраться. но да все зависит_от

[Airan]

Raindrop., как же мне нравятся твои записи *___* Посылаю просто лучи любви. Читаю и как будто погружаюсь во все твои переживания и мысли (если можно так выразиться). Готский - это здорово, как мне кажется
А у нас тут холодно, февраль морознее января. Ну, и сильный ветер, что привычно для последнего зимнего месяца. На работе все время что-нибудь происходит, учеба в магистратуре - три дня в неделю по вечерам, а по средам - обожаемый японский. Отдых душой и мозгами. Хотя, нет, мозги там нужны, иначе никак. Да и запоминать все надо. Тут и вспоминаешь с благодарностью свою любовь к аниме и дорамам, так как многие слова въелись в подсознание и учатся легче. Но все равно впадаешь в ступор, встречая слово, которое наполовину написано катаканой, а наполовину - хираганой Все несется как-то все быстрее, в декабре была педагогическая практика. Я вела у третьего курса филологов. Мне понравилось, но двух занятий было мало. Завидую следующему курсу магистрантов, у которых будет больше активной практики, чем у нас. А к апрелю должна быть написана диссертация. Хотя в черновом виде. А готово только две теоретические главы, и не набраны до конца примеры еще. В общем, жизнь предстоит ужасно веселая в следующие полтора месяца.
И я уже мечтаю о лете и отпуске. Рвануть отсюда куда-нибудь подальше. Например, к морю. Или в Европу. И отдохнуть, насладиться покоем и тишиной вдали от начальства всего...
Хотела сделать маленький комментарий, а в итоге накатала...

[Raindrop.]

Я закрыл сессию и сдал первый Гос. экзамен

а, ну ГОСы я уже поздавала в своей время, это хуже...хотя кому как. ПОЗДРАВЛЯЮ!

она по своему вкусна ежели в ней разобраться. но да все зависит_от

ну она вкусная, но я же пишу, она идет у меня в практическом применении давно. я сдала ее на пять, когда сдавала, попрощалась и все. я люблю более точные разделы языкознания. вот теорфонетика и теорграмматика - да. семантика - тоже да. а стилистика...круто, но слишком легко(( я люблю, когда мне мозг ломают. (и нет, не мазохистка XD)

Airan, ахха, спасибо) хорошо что есть люди, которых они не пугают XD
у нас то холодно, то дождь т...т практика со студентами *О* ой я когда работала в универе, как раз с третьим крусом, было очень здорово. студенты - лучшие :3
удачи тебе с японским. я выучила только хирагану, но вообще я как-то больше флективные языки - они такие...ми-ми-ми, если можно так говорить о языках))
ганбатте с диссером! я уже начинаю его бояться, хотя моя тема пока звучит очень и очень) правда, я сменила фонетику на семантику, а это не есть гут...но все же. по ходу, мне светит заниматься словообразованием и, если уговорю руководителя, смогу добавить туда генеративных черт, потому что Хомский меня покорил *А*

пиши большие комменты!, я их обожаю. и потом, мне правда интересно, чем ты занята. надеюсь, скоро мы все поедем отдыхать)

[protagonist.]

(и нет, не мазохистка XD)
ИЗВРАЩЕНКА!

[Raindrop.]

protagonist., ну...ок, да, я такая XD

[Airan]

Raindrop., *печальным голосом и шепотом* у меня отпуск с 22 июля только.
А ГОСы и защита в первые две недели июля >____< В апреле - предзащита и аккердитация магистерской программы. И это жесть, ибо я верчусь в университете, работаю там, и знаю ЧТО это такое...
Так хочется в такой морозец сидеть дома с кружкой горячего чая с малиной, а не шариться где-то. Я ж еще приболела под Новый год. До сих пор лечусь, но учебу пропускать нежелательно. Выходные как-то быстро пролетают: только утро субботы было - и уже вечер...

[Raindrop.]

Airan, ага) правда,у меня утро субботы началось с работы, потому день длинный.
а вообще да, когда работаешь в уни, все иначе видится. у меня в конце мая кандидатский по специальности, так что тоже...не подарок Т...Т
ты выздоравливай!!!

[Captain GGB]

Сколько страшный неизвестных слов.
А я сижу тут, ничего не делаю, даже стыдно стало.

[Naomi~]

зачиталась, засмотрелась фотографиями и вдруг замечталась...минут 10 сидела мечтала)

[Raindrop.]

А я сижу тут, ничего не делаю, даже стыдно стало.

ахха! та ладно, это повод порадоваться, чо есть свободное время. потому что у нас, по сути, у всех его нет, так что можно наслаждаться, если выпал период отдыха.

Naomi~, это круто *О* замечтаться - это самое лучшее :3